We Made It	Dokázali jsme to
Cos we made it	Protože jsme to dokázali,
Underestimated	podceňovaní.
I’m always underrated	Vždycky jsem podceňovaný.
Now were saying goodbye	Teď říkáme sbohem,
Waving to the hard times	máváme těžkým časům,
Yeah it’s gonna be alright	jo, bude to v pořádku.
Like the first time	Jako poprvé.

Met you at your doorstep	Potkal jsem tě přede dveřmi,
Remember how it tasted	vzpomínám si, jak to chutnalo,
Looking into your eyes	při pohledu do tvých očí,
Baby you were still high	baby, byla jsi pořád vysoko,
Never coming down	nikdy nespadneš,
With your hand in mine	s tvojí rukou v mé.

Yeah x 3	Jo x 3

Oh my	Oh, moje,
I remember those nights	vzpomínám si na ty noci,
Meet you at your uni, cheap drinks	kdy jsem tě potkal na univerzitě, levné drinky,
Drink ´em all night	pili jsme je celou noc.
Staying up till sun rise	Zůstali jsme, dokud nevyšlo slunce.
Share a single bed and tell each other what we dream about	Dělili se o jednu postel a říkali si o čem sníme.
Things we’d never say to someone else out loud	Věci, které bychom nikomu jinému nikdy neřekli nahlas.
We were only kids just tryna work it out	Byli jsme jenom děti, jen si to zkusit.
Wonder what they’d think if they could see us now	Zajímalo by mě, co by si mysleli, kdyby nás mohli vidět teď.

Yeah, cos we made it	Jo, protože jsme to dokázali.
Underestimated	Podceňovaní.
I’m always underrated	Vždycky jsem podceňovaný.
Now were saying goodbye	Teď říkáme sbohem,
Waving to the hard times	mávajíce těžkým časům.
I knew that we would be alright	Věděl jsem, že to bude v pořádku,
From the first time	od začátku.

Met you at your doorstep	Potkal jsem tě přede dveřmi.
Remember how it tasted	Pamatuju si, jak to chutnalo
Looking into yours eyes	při pohledu do tvých očí,
Baby you were still high	baby, ty jsi byla stále vysoko,
Never coming down	nikdy nespadneš,
With your hand in mine	s tvojí rukou v mé.

Yeah x 3	Jo x 3

Oh god	Oh Bože
What I could’ve become	Čím jsem se mohl stát.
Don’t know why they put this all on us	Nevím, proč to házejí na nás,
When were so young	když jsme byli tak mladí.
Done a pretty good job	Odvedli jsme skvělou práci.
Dealing with it all when you’re here	Zvládám to všechno, když ty jsi tady,
Don’t need to say no more	nepotřebuju říkat nic víc.
Nothing in the world that I would change it for	Není nic na světě, co bych změnil,
Singing something pop’y on the same four chords	zpívám něco popového na stále stejných čtyřech akordech,
Used to worry bout it but I don’t know more	dělal jsem si kvůli tomu starosti, jenže já víc neznám.

Yeah, cos we made it	Jo, protože jsme to dokázali.
Underestimated	Podceňovaní.
I’m always underrated	Vždycky jsem podceňovaný.
Now were saying goodbye	Teď říkáme sbohem,
Waving to the hard times	mávajíce těžkým časům.
Smoke something, drink something	Něco kouřit, něco pít,
Yeah, just like the first time	ano, stejně jako poprvé,
Met you at your doorstep	potkal jsem tě přede dveřmi,
Remember how it tasted	vzpomínám si, jak to chutnalo
Looking into your eyes	při pohledu do tvých očí,
Baby you were still high	baby, ty jsi byla stále vysoko,
Never coming down	nikdy nespadneš,
With your hand in mine	s tvojí rukou v mé.

Yeah x 5	Jo x 5

With your hand in mine	S tvojí rukou v mé.

No no, no no	Ne ne, ne ne

Cos we made it	Protože jsme to dokázali

Yeah, cos we made it	Jo, protože jsme to dokázali

Never coming down, with your hand in mine.	Nikdy nespadneš, s tvojí rukou v mé.


Text vložil: MonCheri (27.10.2019)	Překlad: MonCheri (27.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Louis Tomlinson
	Always You Matri
	Back To You Matri
	Defenceless Matri
	Don´t Let It Break Your Heart Matri
	Fearless Matri
	Habit Matri
	Just Like You Matri
	Kill My Mind Matri
	Kill My Mind Monika Zbytečná
	Miss You Matri
	Only The Brave Matri
	Perfect Now Matri
	Too Young Matri
	Two of Us Ellie
	Two of us Matri
	Walls Matri
	We Made It MonCheri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Louis Tomlinson - We Made It

Text písně v originále a český překlad

We Made It

Dokázali jsme to

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)